@ МОЙ ВЕКТОР
ПОЧТА / БЛОГ / ГОСТЕВАЯ КНИГА
 | НОВОСТИ | ПЕРЕВОДЫ | ПРОЕКТЫ | КНИГИ | АРХИВ | ССЫЛКИ | О СЕБЕ |

 КНИГИ

QR

 ЯКОРЯ

  ИНФОРМАЦИЯ
 Absolute OpenBSD
 Wireshark
 CYHERPUNKS
 OpenIndiana:ПТ
 FreeNAS 8.2 GUIDE
 MF&OS
 The Book of PF
 NAwFreeBSD 7
 Bible OpenSolaris
 pfSense Definitive
 pfSense 2 Cookbook
 FreeBSD (мой манускрипт)
 FreeBSD Device Driver

 БЫСТРЫЕ ССЫЛКИ 
 freebsd.org / handbook
 openbsd.org / handbook
  pfsense.org / forum
 lissyara.su
 unixzen.ru
 planetbsd.ru
 virtualbsd.info
 ghostbsd.org
 freenas.org
 freebsdnews.net
 freshports.org
 netbsd.org
 dragonflybsd.org
 freebsdonline.com
 bsdtalk.blogspot.com
 undeadly.org
 solobsd.org (Esp)
 unixpower.org
 
  Яндекс.Метрика
 ИНФОРМАЦИЯ
 
В раздел КНИГИ будут перенесены переводы печатных изданий, ранее, по нелепой случайности находившихся в разделе ПРОЕКТЫ.  Информация будет структурирована, главы заброшенных переводов перекочуют в раздел АРХИВа.



 Absolute OpenBSD 2ed

Wireshark Guide

Статус: Активно
Autors:Майкл В. Лукас                    

Publisher: No Starch Press
Pub Date: апрель 2013
ISBN: 978-1-59327-476-4
Pages:  493

 "Если вы опытный пользователь OpenBSD, ищущий толковой поддержки или новичок в OpenBSD, стремящийся получить знания, сделающие его экспертом, Absolute OpenBSD является той книгой, которая вам необходима"
  Крис Сандерс, автор Practical Packet Analysis

  "Второе издание Absolute OpenBSD предоставляет обновлённый тур OpenBSD с большим вниманием к деталям. Мистер Лукас и No Starch Press ещё раз продемонстрировали образец уважения и лояльности к OpenBSD и всему BSD-сообществу"
  Майкл Декстер, callfortesting.org



СОДЕРЖАНИЕ
Вводное слово Хеннинга Брауера
Благодарности
Введение
Глава 1: Получение дополнительной помощи
Глава 2: Подготовка к инсталляции
Глава 3: Процесс инсталляции
Глава 4: Настройка после инсталляции
Глава 5: Процесс начальной загрузки
Глава 6: Управление пользователями
Глава 7: Root и как его избежать
Глава 8: Диски и файловые системы
Глава 9: Файловые системы более подробно
Глава 10: Безопасность вашей системы
Глава 11: Обзор TCP/IP
Глава 12: Подключение к сети
Глава 13: Управление программным обеспечением
Глава 14: Весь /etc
Глава 15: Обслуживание системы
Глава 16: Сетевые серверы
Глава 17: Рабочий стол OpenBSD
Глава 18: Конфигурация ядра
Глава 19: Сборка специального ядра
Глава 20: Обновление
Глава 21: Фильтрация пакетов
Глава 22: Продвинутая фильтрация пакетов
Глава 23: Индивидуальная настройка OpenBSD
Заключительное слово
Индекс



 Wireshark: Руководство пользователя

Wireshark Guide

Статус: Активно
Autors: Ульф Лампинг,  Ричард Шарп,  Эд Варник
 Copyright © 2004-2013 Ulf Lamping , Richard Sharpe , Ed Warnicke                    

Publisher:  Wireshark.org
Pub Date: 2013
ISBN: 
Pages:  

 "Wireshark - одна из тех программ, которые хотели бы использовать многие сетевые менеджеры, однако, они часто не могут достич чего-то от Wireshark из-за отсутствия текущей документации. Этот документ является частью усилий команды Wireshark, нацеленных на повышения удобства работы с Wireshark.Мы надеемся, что вы найдёте данную документацию полезной и с нетерпением будем ждать ваших комментариев." - лучше и не скажешь. Руководства - наше всё (по крайней мере, если первые три попытки оказались неудачными :)


ПРЕДИСЛОВИЕ
Глава 1: Введение
Глава 2: Сборка и установка Wireshark
Глава 3: Интерфейс пользователя
Глава 4: Захват живых данных сети
...


 CYPHERPUNKS: Freedom and the Future of the Internet

CHIPHER

Статус: Активно
Autors: Julian Assange
With JACOB APPELBAUM, ANDY MÜLLER-MAGUHN and JÉRÉMIE ZIMMERMANN                    

Publisher: OR Books
Pub Date: November 2012
ISBN:  ISBN 978-1-939293-00-8
Pages: 196 

   Это книга о Шифропанке, неореволюционном движении в области киберпространства, о способах борьбы с всевидящим оком Большого брата и чтением чужих писем. Короче это надо прочитать, затем осмыслить, затем снова прочитать и только тогда пытаться описать эту книгу в двух строках. Я пока только на первом шаге.


 OpenIndiana: Путеводитель туриста

FreeNAS Guide

Статус: Активно
Autors: iboxjo                     

Publisher: ---
Pub Date: ---
ISBN: ---
Pages: --- 

   Так сказать эксперименты в области технической литературы. Попытка кратко описать систему OpenIndiana и основы работы с ней. Пока написаны черновики трёх первых глав и начало четвёртой главы (практически основной в книге).
     Если вы удосужитесь прочитать этот документ, поделитесь мнением по стилю написания и конструктивными комментариями по сути содержания. Пишите в Гостевую книгу или в мой блог ЖЖ.



 FREENAS 8.2 (8.3) РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

FreeNAS Guide

Статус: Завершено
(10.10.2012-13.05.2013)
Autors:  iXsystem                     

Publisher: iXsystems
Pub Date: 2011/2012
ISBN: no
Pages: 235

   Перевод руководства по системе сетевого хранилища FreeNAS, основанного на FreeBSD 8.2. (Актуален на 10.10.2012) Данное руководство является оффициальным и свободно доступно на сайте FreeNAS.org.

Update: С главы 2 перевод ведётся по документации FreeNAS 8.3.0


Содержание
Раздел 1: Введение и установка
 Глава 1: Введение
     Дополнение к разделу 1.3 для FreeNAS 8.3
 Глава 2: Установка и обновление FreeNAS
Раздел 2: Использование графического интерфейса
 Глава 3: Руководство по быстрому старту и конфигурирование аккаунтов
 Глава 4: Конфигурация системы
 Глава 5: Конфигурация сети
 Глава 6: Конфигурация хранилища
 Глава 7: Конфигурация общего доступа
 Глава 8: Конфигурация сервисов
 Глава 9: Дополнительные опции
Раздел 3: Получение помощи
 Глава 10: Ресурсы поддержки FreeNAS
 Глава 11: Полезные утилиты командной строки
Раздел 4: Вклад в FreeNAS
 Глава 12: Как стать участником (проекта)

 Благодарю всех за ваши замечания. На этом фоне будут вноситься некоторые исправления и корректировки:
  • 17.05.2013 - Поправки оформления Главы 5. Документ заменён.

 MASTERING FREEBSD AND OPENBSD SECURITY

MFOS

Статус: Активно
Autors: Paco Hope, Yanek Korff, Bruce Potter

Publisher: O'Reilly
Pub Date: March 2005
ISBN: 0-596-00626-8
Pages: 464

    Замечательная книга по тематике компьютерной безопасности акцентированая на создании безопасной конфигурации различных систем основанных на FreeBSD и OpenBSD. Несколько лет я точил клюв на эту книгу, и вот наконец, мне кажется я смогу её осилить. Будет полезна в первую очередь системным администраторам, безопасникам, да и вообще всем кто умеет и хочет читать о FreeBSD и OpenBSD.

Часть I Основы безопасности
  Глава 1 Общая картина
  Глава 2 Строительные блоки безопасности BSD
  Глава 3 Безопасная установка и укрепление
  Глава 4 Приёмы безопасного администрирования


 THE BOOK OF PF 2ND EDITION: A NO-NONSENSE GUIDE TO THE OPENBSD FIREWALL

BookOFPF

Статус: Завершено
(
28/11/2011-31/01/2012
)
Autors: Peter N.M. Hansteen                               

Publisher: No Starch Press
Pub Date: November 2010
ISBN: 978-1-59327-274-6
Pages: 188

  Это второе издание, расширяющее и дополняющее первую книгу. Тема конечно старая, но судя по спросу на "почитать по русски" - до сих пор актуальная. Перевод нескольких глав выполнен Евгением Дёминым (unixzen.ru), которому отдельная благодарность за проведённую работу.

Предисловие
Благодарности
Введение
Глава 1 Строим сеть которая нам необходима
Глава 2 PF: Основы конфигурирования (перевёл Е. Дёмин)
Глава 3 В реальном мире
Глава 4 Беспроводные сети: Легко!
Глава 5 Большие или сложные сети (перевёл Е. Дёмин)
Глава 6 Использование таблиц для проактивной защиты
Глава 7 Очереди, формирование трафика и избыточность
Глава 8 Журналирование мониторинг и статистика
Глава 9 Достижение правильного развёртывания (перевёл Е. Дёмин)
ПРИЛОЖЕНИЕ А  Источники
ПРИЛОЖЕНИЕ Б  Замечания по поддерживаемому оборудованию


 pfSENSE: THE DEFINITIVE GUIDE TO THE pfSENSE - Open Source Firewall and Router Distribution

PFSENSEDG

Статус: Завершено
(не полностью)

Autors:Christopher M. Buechler, Jim Pingle
Michael W. Lucas (Foreword)
                             

Publisher: Reed Media Services
Pub Date: November 2009
ISBN: 0979034280
Pages: 516

 pfSense: Полное руководство по Open Source дистрибутиву брандмауера и маршрутизатора. В связи с особенностями нагрянувшей работы сейчас занимаюсь переводом данного руководства. Материал познавательный не только пользователям, но и тем кто любит всё что собрано на FreeBSD. Материал книги насыщен техническими потробностями позволяющими более глубоко разобраться в сущности работы системы.

 pfSENSE 2 Cookbook

PFSENSEDG

Статус: Завершено
(28/09/2011-10/11/2011)
Autors:Matt Williamson                            

Publisher: Packt
Pub Date: March 2011
ISBN: 1849514860
Pages: 252

 В продолжение перевода Полного руководства по pfSense, начинаю работу над данной поварёшкой - позиционирую её как быстрое начало работы с системой, так сказать Get Real...


 OPENSOLARIS BIBLE

PFSENSEDG

Статус: Заморожено
Autors:Nicholas A. Solter, Jerry Jelinek, David Miner                           

Publisher: John Wiley & Sons
Pub Date: February 12, 2009
ISBN: 0470385480
Pages: 971

 Незаконченный перевод прекрасной книги по системе OpenSolaris. Проект заморожен в связи с трагической и скоропостижной гибелью дистрибутива в недрах ORACLE. Вечная память. Доступны переводы глав с 1 по 4 (всего 89 страниц). Некоторые главы, переведённые другим автором, доступны на http://solaris11.ru/lib/opensolaris_bible/

 NETWORK ADMINISTRATION WITH FREEBSD 7

PFSENSEDG

Статус: Завершено
Autors:Babak Farrokhi                        

Publisher: PACKT
Pub Date: April 2008
ISBN: 1847192645
Pages: 280

 Перевод этой книги был сделан за 5 месяцев 2009 года. Редакция так и осталась первой - руки не доходят, а по хорошему надо бы вернуться и подправить.

 FREEBSD 8 ВВОДНЫЙ КУРС

My Manuscript

Статус: Слабо активно
Autors:iboxjo                       

Publisher: -
Pub Date: -
ISBN: -
Pages: -

 Большей частью эта книга задумана как способ доказать себе, что я могу её написать. Основная идея - создать небольшую, актуальную, современную и легко воспринимаемую книгу. Я попробую собрать больше фактов, персоналий, оригинальных решений. И попытаюсь уместить всё в 300 страниц. Не будьте слишком строги - это всего лишь идея, реализация которой может длиться очень долго.
 При моих темпах работы, уже сейчас можно повернуть 8 в названии книги на 90 градусов. Но я помню о своих желаниях...


ПРОЕКТ

Часть 1

Введение
О чём эта книга

Краткая история BSD
     - Ветхий завет

     - Новый завет
FreeBSD, OpenBSD, NetBSD
FreeBSD сегодня
Сообщество

Часть 2 Характеристики FreeBSD
Назначение и характеристики системы
Поддерживаемые платформы
Схемы развития
Лицензионная политика
Мысли о рентабельности системы
Достоинства и недостатки


Часть 3
Основные понятия
Иерархия файловой системы
Пользователи и их права
Назначение подсистем


Часть 4
Начало работы
Как получить дистрибутив FreeBSD
Планирование инсталляции
Начинаем установку
Схема работы инсталлятора
Особенности установки
Классическая и современная инсталляция
«Чистая» система
Крайне необходимые пакеты
Подготовка к работе
Решение проблем


Часть 5
Профилирование системы
Переменные среды
Использование sysctl для управления переменными
Понятие ядра системы
...